Dienstag, 30. Oktober 2007

ausheul-bedürfnis....

mal ein bißchen wortforschung....laut nem artikel wurde das wort "Examen", unter dem wir ja primär, auch laut stowasser eine prüfung verstehen, oder das endgericht oder einen schwarm (keine ahnung was das soll)...noch folgendermaßen verstanden und gedeutet:
"Examen" wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. "examen" entlehnt und heißt übersetzt "das Heraustreiben". - sprich das wurd wurde sozusagen "kopiert" und neben Prüfung hieß es auch "das Heraustreiben"...
Nun kommt mir dieser Begriff sehr sehr entgegen, denn er beschreibt tiefe gefühle in mir...Examen...ist schon wie so ne dämonen-austreibung...oder mit der peitsche rumgetrieben werden und was herausgetrieben bekommen und manchmal fühlt es sich einfach nur so an, als würde man etwas unter enormen druck und schmerzen herauspressen um nur noch eine seite mehr zu füllen...
Direkt unter examen steht in einem meiner Herkunftswörterbücher...EXEKUTION....was so viel heißt wie: Strafvollzug....

2 Kommentare:

Sandra Seebach hat gesagt…

Bist schon arm dran,liebe Kathi. ;)Fuehle mit dir und denk an Dich.

Bri hat gesagt…

allerliebste kathi... segen dir... bin auch in gedanken und gebet dabei!!!